1
00:00:09,390 --> 00:00:12,790
F Studios представя The Banana Flip!

2
00:00:13,550 --> 00:00:16,110
С участието на... Слайго!

3
00:00:18,050 --> 00:00:19,210
Бинго!

4
00:00:20,850 --> 00:00:22,250
Друпър!

5
00:00:25,930 --> 00:00:27,330
Норки!

6
00:00:38,910 --> 00:00:40,350
И с участието на...

7
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
Защо изкрещя?

8
00:01:54,880 --> 00:01:55,880
Защото ме изплаши.

9
00:01:57,980 --> 00:01:59,040
Хей, войник.

10
00:01:59,400 --> 00:02:00,400
Пощата е тук.

11
00:02:08,160 --> 00:02:10,220
Среднощ е. Защо са
буден ли си?

12
00:02:10,539 --> 00:02:12,960
Прекалено съм развълнуван. не мога да заспя

13
00:02:14,160 --> 00:02:15,700
Все още нямаш рожден ден.

14
00:02:16,660 --> 00:02:17,820
Минава полунощ.

15
00:02:20,260 --> 00:02:21,260
окей

16
00:02:21,640 --> 00:02:24,400
Вашият рожден ден е, но ние не сме
все още го празнуваме.

17
00:02:26,260 --> 00:02:27,260
хайде

18
00:02:27,940 --> 00:02:29,520
да вървим Хайде да се връщаме в леглото.

19
00:03:10,020 --> 00:03:11,020
мамо

20
00:03:11,960 --> 00:03:13,340
колко е часът

21
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Това е полицейският час.

22
00:03:16,920 --> 00:03:17,920
Ето колко е часът.

23
00:03:18,700 --> 00:03:20,020
Мамо, аз съм на 19.

24
00:03:20,260 --> 00:03:21,860
Защо трябва да съм вкъщи до полунощ?

25
00:03:22,160 --> 00:03:24,560
Защото искам да знам, че си в безопасност
преди да си легна.

26
00:03:25,020 --> 00:03:26,620
Тревожа се за теб, Остин.

27
00:03:26,860 --> 00:03:31,040
Само моля те, не казвай на Мич, става ли? аз
не мога да се справя с друг негов

28
00:03:32,560 --> 00:03:35,300
окей Просто ми обещай, че няма да го направиш
забъркай се с него утре.

29
00:03:35,680 --> 00:03:37,900
Просто наистина искам този на брат ти
рожден ден да бъде перфектен.

30
00:03:38,520 --> 00:03:40,160
да Аз също. Аз също.

31
00:03:41,860 --> 00:03:42,860
окей

32
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
лека нощ

33
00:03:46,660 --> 00:03:47,660
лека нощ

34
00:03:55,580 --> 00:03:58,660
Грипът?

35
00:03:59,160 --> 00:04:00,860
наистина ли сигурен ли си

36
00:04:02,080 --> 00:04:03,620
Леле, двата края. окей

37
00:04:04,720 --> 00:04:05,720
Хм...

38
00:04:08,070 --> 00:04:09,590
Моля, кажете на Дънкан, че се надявам да се чувства
по-добре.

39
00:04:10,550 --> 00:04:11,550
окей чао

40
00:04:12,930 --> 00:04:14,970
Дънкан има грип. Той няма да бъде
може да дойде с нас.

41
00:04:15,530 --> 00:04:16,610
Чарли ще бъде толкова разочарован.

42
00:04:17,570 --> 00:04:18,570
Поканете някой от другите му приятели.

43
00:04:18,769 --> 00:04:21,290
Той няма други приятели.
Дънкан е единственият, с когото играе.

44
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
наистина ли

45
00:04:27,070 --> 00:04:28,470
Трябва да има някой друг, когото можем
покани.

46
00:04:29,830 --> 00:04:32,110
Няма много деца на тази възраст
все още като това шоу.

47
00:04:33,470 --> 00:04:34,810
Предполагам, че е глупаво, Бет.

48
00:04:37,290 --> 00:04:38,290
Това е любимото му шоу.

49
00:04:38,730 --> 00:04:43,330
И купих билети преди пет месеца. И така
искаме или не, отиваме на живо

50
00:04:43,330 --> 00:04:45,250
запис на Banana Split.

51
00:05:14,320 --> 00:05:15,320
Майката на Харли се обажда.

52
00:05:38,820 --> 00:05:39,820
какво правиш

53
00:05:41,180 --> 00:05:43,160
Търся другия си чорап.

54
00:05:43,920 --> 00:05:46,900
Мислех, че може би се е объркал с
твоя, но не стана. Значи не си бил

55
00:05:46,900 --> 00:05:47,900
пари от мен?

56
00:05:48,800 --> 00:05:50,340
Не, не бях, Мич.

57
00:05:51,600 --> 00:05:53,880
Защото знаете, ако имате нужда от пари, вие
може просто да ме попиташ, нали?

58
00:05:55,480 --> 00:05:57,040
Добре, мога ли да получа 20 долара?

59
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
Не, няма шанс.

60
00:06:15,120 --> 00:06:16,120
Честит рожден ден, приятел.

61
00:06:17,660 --> 00:06:18,820
Честит рожден ден, Харолд.

62
00:06:22,820 --> 00:06:25,620
О, малка пръчка.

63
00:06:25,880 --> 00:06:27,440
Не, не, сложи бутона.

64
00:06:31,740 --> 00:06:34,440
Старият ти се счупи, затова ти взех нов
един.

65
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
Обичам го, Остин.

66
00:06:36,140 --> 00:06:37,660
Имаме още една изненада за вас.

67
00:06:38,040 --> 00:06:42,600
Отиваме в Banana Splits.

68
00:06:47,080 --> 00:06:50,080
Харли, говорихме за това. И ти си
стар да ме наричаш татко. окей

69
00:06:55,320 --> 00:06:59,800
Има пет билета. Може ли Дънкан да дойде?
О, Дънкан е болен, скъпа. но аз

70
00:06:59,800 --> 00:07:02,840
се обадил на друг твой приятел и
те са толкова развълнувани да дойдат.

71
00:07:04,080 --> 00:07:06,020
Не искам да виждам парчетата банани.

72
00:07:06,340 --> 00:07:08,860
О, Зоуи, хайде. Беше достатъчно хубаво
че са те поканили.

73
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
Дори не сме приятели.

74
00:07:10,380 --> 00:07:11,500
Е, може би иска да бъде.

75
00:07:12,120 --> 00:07:15,640
Мамо, той е странен. Той вярва във феите
и мисли, че може да говори с животни.

76
00:07:15,900 --> 00:07:19,330
Моля те не ме карай. Рожденият му ден е,
и ти отиваш и това е окончателно.

77
00:07:20,490 --> 00:07:22,010
Но това избра за бебета.

78
00:07:22,370 --> 00:07:23,930
О, и изведнъж си толкова зрял.

79
00:07:24,290 --> 00:07:25,630
Имаш зайчета по бельото си.

80
00:07:28,310 --> 00:07:31,130
Качи се горе и се облечи. Те са
идва да те вземе след десет минути.

81
00:07:40,510 --> 00:07:41,750
Добре дошли в Tap Studios.

82
00:07:42,050 --> 00:07:44,950
А, да, тук сме, за да видим...
Бананът се разцепи.

83
00:07:45,470 --> 00:07:48,930
Виждаме как бананът се разделя. Това е мое
рожден ден. Той е малко развълнуван.

84
00:07:49,530 --> 00:07:50,630
Трябва само вашата лична карта.

85
00:07:55,210 --> 00:07:59,030
Просто ще следвате основното
авеню до етап 12.

86
00:07:59,450 --> 00:08:02,530
След това закачете надясно, а след това наляво и
след това още две права.

87
00:08:02,990 --> 00:08:05,130
Първият етап е някак труден
ъгъл.

88
00:08:06,130 --> 00:08:07,910
Сега знаете какво е всичко на картата.

89
00:08:09,110 --> 00:08:10,110
благодаря

90
00:08:10,430 --> 00:08:12,910
Не мога да повярвам, че наистина се захващаш за работа
тук

91
00:08:13,290 --> 00:08:15,130
Това ли е най-добрата работа на света?

92
00:08:15,490 --> 00:08:17,170
Знаете ли банановия сплит?

93
00:08:17,510 --> 00:08:18,950
Обзалагам се, че тези крила остават в колата.

94
00:08:19,230 --> 00:08:25,650
Знаеш ли, понякога през нощта, когато съм
единственият тук, виждам разцепленията

95
00:08:25,650 --> 00:08:29,670
возейки се в малките коли,
смеейки се и пеейки.

96
00:08:31,010 --> 00:08:32,010
наистина ли

97
00:08:32,190 --> 00:08:33,190
Играя с теб, Харли.

98
00:08:38,830 --> 00:08:40,190
Вълнуваш ли се?

99
00:08:41,150 --> 00:08:42,950
Наистина... искам да се запозная със Снорки.

100
00:08:43,429 --> 00:08:47,510
Зоуи, мечтала ли си някога, че ще получиш
да се срещне с Банан Сплитс?

101
00:08:47,750 --> 00:08:48,750
не?

102
00:08:49,230 --> 00:08:50,230
Не, не съм.

103
00:08:51,890 --> 00:08:54,670
Banana Splits е на мен и на Остин
любимо предаване.

104
00:08:55,190 --> 00:08:56,190
наистина ли

105
00:08:56,550 --> 00:08:59,310
И така, от колко време гледате
Бананови сплитове?

106
00:09:02,610 --> 00:09:05,290
Сигурен съм, че тя наистина обича шоуто.

107
00:09:05,690 --> 00:09:07,830
Надявам се Snorky да направи Snorky Shuffle.

108
00:09:08,130 --> 00:09:09,390
Толкова е смешно.

109
00:09:09,950 --> 00:09:11,870
Той напълно ще го направи. Той го прави
всеки път.

110
00:09:12,370 --> 00:09:13,610
Звучи страхотно.

111
00:09:14,670 --> 00:09:15,670
хаха

112
00:09:16,150 --> 00:09:19,190
Картите казват, че Етап 1 е най-старият
звукова сцена в Taft Studios.

113
00:09:19,590 --> 00:09:22,970
Това ще бъде най-добрият рожден ден
някога. Никога няма да го забравя.

114
00:09:39,450 --> 00:09:40,910
Страница, страница до страница.

115
00:09:41,150 --> 00:09:42,970
Познайте кой би могъл да каже, че съм роден да правя
тази работа?

116
00:09:43,190 --> 00:09:44,190
Господи, надявам се, че не.

117
00:09:44,670 --> 00:09:47,370
Моля, пригответе си билетите и аз ще го направя
да ви проверят в lickety -split.

118
00:09:47,930 --> 00:09:51,410
Знам, че е лошо. Карат ме да го кажа.

119
00:09:56,470 --> 00:09:57,470
Двойки, моля.

120
00:09:58,050 --> 00:09:59,050
благодаря

121
00:10:00,070 --> 00:10:01,070
Паркър, сериозно ли?

122
00:10:01,310 --> 00:10:05,630
Спрете да дъвчете косата си. Току що платих
70$ за този удар. И се изправи.

123
00:10:06,610 --> 00:10:12,270
Какво става, момчета? Проверете го,
нали? Ние сме тук в Taft Studios,

124
00:10:12,270 --> 00:10:15,330
дом на Banana Split от 1969 г.

125
00:10:16,110 --> 00:10:19,390
Това е свещена земя, приятели мои.

126
00:10:20,150 --> 00:10:24,750
И ще бъдем на живо цял ден
дълго, зад кадър. всъщност,

127
00:10:25,130 --> 00:10:26,850
вътре не се допускат мобилни телефони.

128
00:10:27,630 --> 00:10:28,630
сериозно ли?

129
00:10:29,170 --> 00:10:33,350
Току-що казах на всички мои последователи, както на всички
от тях, че ще отида на живо.

130
00:10:33,730 --> 00:10:35,490
Е, може да се каже, че си...

131
00:10:36,510 --> 00:10:38,410
218 последователи, всичко за това след
шоу.

132
00:10:38,970 --> 00:10:40,350
Да, няма да си дам телефона.

133
00:10:40,650 --> 00:10:41,650
Тогава не можете да влезете.

134
00:10:44,310 --> 00:10:45,310
добре е

135
00:10:49,450 --> 00:10:51,050
благодаря Насладете се на шоуто.

136
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
Какво, по дяволите, си мислеше?

137
00:11:23,520 --> 00:11:26,700
Мамо, видя ли това? Махнах на
Снорки, но не махна в отговор.

138
00:11:26,960 --> 00:11:30,480
Трябва да сте по-внимателни от това.
Мамо, Снорки не би ме наранил.

139
00:11:30,760 --> 00:11:31,760
Той ми е любимец.

140
00:11:33,140 --> 00:11:34,940
Зоуи, коя ти е любимата?

141
00:11:35,480 --> 00:11:36,480
Котката.

142
00:11:36,800 --> 00:11:37,960
Няма котка.

143
00:11:38,780 --> 00:11:41,180
Тя има предвид войника, лъва.

144
00:11:42,120 --> 00:11:43,640
Да, това имах предвид.

145
00:11:43,900 --> 00:11:44,900
Лъвът.

146
00:11:45,760 --> 00:11:47,700
Не мога да повярвам, че просто избяга
че.

147
00:11:49,380 --> 00:11:50,600
Мич. а?

148
00:11:54,670 --> 00:11:57,630
Хей, имам нужда от това. Това е работа. Харли беше
почти ударен от бананово бъги.

149
00:11:59,510 --> 00:12:01,050
Господи, това би бил неудобен начин
умирам.

150
00:12:01,590 --> 00:12:02,590
Телефон, моля.

151
00:12:02,690 --> 00:12:04,610
Не, не, не, не. Имам нужда от това. Това е работа.

152
00:12:04,890 --> 00:12:07,770
не се притеснявай Те ще бъдат в безопасност в
производствен офис до след представлението.

153
00:12:07,770 --> 00:12:08,770
точно. благодаря

154
00:12:13,310 --> 00:12:17,770
Хей, ето го. Можете да поставите своя
номер там, ако искаш.

155
00:12:21,090 --> 00:12:22,510
много съжалявам

156
00:12:23,020 --> 00:12:25,960
Не знам защо го казах. помислих си
би звучало готино, като гладко.

157
00:12:26,800 --> 00:12:27,900
Аз не го направих. окей

158
00:12:28,260 --> 00:12:29,300
Вземете телефона ми, моля.

159
00:12:29,500 --> 00:12:30,720
Мразя се.

160
00:12:32,620 --> 00:12:33,780
Това беше болезнено, брато.

161
00:12:34,660 --> 00:12:35,660
да

162
00:13:13,160 --> 00:13:15,120
Как мина шофирането, момчета?

163
00:13:16,320 --> 00:13:21,160
Ти, палав малък... Почти удари
това малко момче.

164
00:13:22,240 --> 00:13:25,500
Нечия рефлексна подпрограма се нуждае от a
малко ощипване.

165
00:13:26,880 --> 00:13:28,420
Ще започна с теб, Trooper.

166
00:13:29,760 --> 00:13:32,200
Момчета, махнете се зад кулисите!

167
00:13:32,840 --> 00:13:34,040
Както знаете.

168
00:13:35,620 --> 00:13:39,240
Шоуто трябва да продължи.

169
00:13:48,950 --> 00:13:50,290
Нека ви информираме.

170
00:13:50,750 --> 00:13:53,030
Не искаме хълцане днес, нали?

171
00:14:09,270 --> 00:14:11,270
Сценарият казва гигантски чук.

172
00:14:11,710 --> 00:14:13,890
Това, което държа е обикновен чук.

173
00:14:15,730 --> 00:14:17,910
Не, просто кажи на реквизитите, че идвам при тях.

174
00:14:25,670 --> 00:14:26,670
Къде е Druper?

175
00:14:27,450 --> 00:14:28,950
Някой има ли 20 на Druper?

176
00:14:29,890 --> 00:14:31,230
По дяволите, аз ли трябва да правя всичко?

177
00:14:35,050 --> 00:14:39,190
Ребека, имаш ли минута? Не, нямам.
Тъкмо започваме и аз съм раздвоен

178
00:14:39,190 --> 00:14:40,270
кратко. окей

179
00:14:41,279 --> 00:14:45,320
Е, щях да го направя внимателно, но
тъй като бързаш, отменям

180
00:14:45,320 --> 00:14:46,320
шоуто.

181
00:14:47,020 --> 00:14:50,120
какво? Вероятно сте чували за моя
промоция тази сутрин.

182
00:14:50,380 --> 00:14:52,020
Не, не съм. Малко съм зает, Анди.

183
00:14:52,480 --> 00:14:53,480
О, ти ли си?

184
00:14:53,860 --> 00:14:55,940
Е, аз съм вицепрезидент на
програмиране сега.

185
00:14:56,560 --> 00:14:59,980
И бананът се разделя всъщност не
представят моята визия за мрежата.

186
00:15:00,220 --> 00:15:01,079
майтапиш ли се

187
00:15:01,080 --> 00:15:02,220
Все още сме голям хит.

188
00:15:02,600 --> 00:15:04,840
Да, но е старо и глупаво.

189
00:15:05,160 --> 00:15:09,100
И искам да направя нещо готино и
нервен, така че днес е последното ти шоу.

190
00:15:09,660 --> 00:15:11,500
Но имаме записи, подредени със седмици.

191
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
Вече не.

192
00:15:25,020 --> 00:15:27,700
Някой да намери Карл и да му каже да вземе
Druper на сцената.

193
00:15:40,299 --> 00:15:42,380
Добре дошли в Banana Splits!

194
00:15:48,100 --> 00:15:53,920
Сега искам всички да проверите вашите
билети, защото имаме малко повече

195
00:15:53,920 --> 00:15:54,920
за някои от вас.

196
00:15:55,660 --> 00:15:59,700
Ако имаш звезди отзад, тогава
имате късмет. Получавате печат от

197
00:15:59,700 --> 00:16:01,980
покажете и се запознайте с Banana Splits.

198
00:16:02,860 --> 00:16:03,860
И Стиви.

199
00:16:04,260 --> 00:16:05,260
И Стиви.

200
00:16:05,640 --> 00:16:06,640
Не забравяйте Стиви.

201
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
Мамо, побързай!

202
00:16:07,820 --> 00:16:09,120
Знам, скъпа, проверявам.

203
00:16:10,160 --> 00:16:12,000
да Имаме звезди!

204
00:16:13,040 --> 00:16:14,040
Имаме звезди!

205
00:16:14,260 --> 00:16:14,979
Боже мой

206
00:16:14,980 --> 00:16:18,960
татко! татко! Скъпа, ще се срещнем с
разделя се.

207
00:16:22,000 --> 00:16:23,400
Не получихме звезди.

208
00:16:39,370 --> 00:16:41,690
Банановият сплит!

209
00:17:19,150 --> 00:17:21,869
там и кажете, че Drooper е хванат
Отново оградата на г-н Валтершайд. аз ще

210
00:17:21,869 --> 00:17:23,770
уверете се, че Карл го е подготвил за
следващата сцена.

211
00:17:24,210 --> 00:17:25,210
Говорител на реплики.

212
00:17:25,869 --> 00:17:28,290
И с участието на Стиви!

213
00:17:35,670 --> 00:17:37,010
Този човек има хубави очи.

214
00:17:37,490 --> 00:17:38,490
Не Стиви.

215
00:17:38,770 --> 00:17:40,110
Никой не го харесва истински.

216
00:17:41,590 --> 00:17:44,150
Момчета, трябва да измъкнем Drooper от Mr.

217
00:17:44,530 --> 00:17:45,530
Оградата на Валтершайд.

218
00:17:46,150 --> 00:17:47,150
пак!

219
00:17:55,880 --> 00:17:57,640
ще започне след няколко минути, хора.

220
00:17:57,900 --> 00:17:59,700
Така че седи спокойно.

221
00:18:00,660 --> 00:18:01,660
къде отиваш

222
00:18:02,380 --> 00:18:03,319
Баня, Мич.

223
00:18:03,320 --> 00:18:04,920
Искате ли пълен отчет, когато се върна?

224
00:18:05,960 --> 00:18:06,959
Сигнал за спойлер.

225
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
Това е куче.

226
00:18:08,180 --> 00:18:09,560
Не се бави дълго.

227
00:18:20,900 --> 00:18:24,240
Внимание, Ямайка, това е Drupa
функционира на 100.

228
00:18:24,860 --> 00:18:26,640
Нейната приятелка. Изпращам го на
етап.

229
00:19:04,680 --> 00:19:07,340
Това трябваше да си ти там. аз
не искам да се разхвърлям.

230
00:19:07,760 --> 00:19:09,240
Искате ли да бъдете открити или не?

231
00:19:09,480 --> 00:19:12,580
Защото, ако не сте отдадени на това,
ти ми кажи. точно сега

232
00:19:13,780 --> 00:19:16,020
И стигат до баланса
лъч.

233
00:19:19,500 --> 00:19:21,080
Внимавайте за тези очи.

234
00:19:35,110 --> 00:19:36,430
Намери ли синия ключ?

235
00:19:37,070 --> 00:19:43,870
Ще отида да го намеря. Не, не, не.

236
00:19:43,930 --> 00:19:47,490
Не е нужно. всичко е наред Не, така е
добре. Трябва да се регистрирам в офиса

237
00:19:47,490 --> 00:19:50,910
така или иначе. наистина ли Рожденият ден на Харли е.
Не можете да забравите работата един ден.

238
00:19:51,450 --> 00:19:52,450
Просто трябва да се регистрирам.

239
00:19:53,110 --> 00:19:54,230
Дори нямаш мобилния си телефон.

240
00:19:54,910 --> 00:19:55,910
Тогава ще намеря един.

241
00:19:56,550 --> 00:19:57,590
Веднага след като намеря Остин.

242
00:20:37,480 --> 00:20:38,680
Към Хамъртаун!

243
00:20:38,940 --> 00:20:41,540
За бога, някой да намери
Стиви.

244
00:20:43,800 --> 00:20:45,460
Той е в следващата сцена.

245
00:20:48,080 --> 00:20:49,080
Стиви!

246
00:20:51,440 --> 00:20:52,540
пиян ли си

247
00:20:52,840 --> 00:20:53,840
не

248
00:20:54,360 --> 00:20:55,700
аз съм бръмчал.

249
00:20:56,240 --> 00:20:58,780
След това ще съм пиян.

250
00:20:59,080 --> 00:21:00,080
Искаш ли един?

251
00:21:00,320 --> 00:21:01,560
Хайде, имат нужда от теб на снимачната площадка.

252
00:21:02,620 --> 00:21:03,620
Пейдж.

253
00:21:05,390 --> 00:21:06,390
Страницата.

254
00:21:09,650 --> 00:21:11,230
Току що разбрах това.

255
00:21:11,750 --> 00:21:13,250
Хайде, пийни с мен.

256
00:21:13,790 --> 00:21:14,810
Едно питие.

257
00:21:15,190 --> 00:21:16,089
Стиви, сериозно.

258
00:21:16,090 --> 00:21:18,950
Те чакат куклите. Те могат да чакат
за мен.

259
00:21:25,550 --> 00:21:30,430
Знаеш ли, тази паж униформа е наистина
работи за вас.

260
00:21:32,290 --> 00:21:33,710
И при мен работи.

261
00:21:39,340 --> 00:21:40,340
извинете ме

262
00:21:40,680 --> 00:21:43,100
Пич, не давам автографи както трябва
сега.

263
00:21:43,460 --> 00:21:45,680
Добре, всъщност исках да говоря с нея.

264
00:21:50,640 --> 00:21:53,040
Кажи на тази кучка, Ребека, че ще бъда там.

265
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
По сигнал.

266
00:21:55,720 --> 00:21:56,720
Както винаги.

267
00:21:59,060 --> 00:22:00,060
съжалявам

268
00:22:01,380 --> 00:22:04,860
Надявам се, че не съм те забъркал в проблеми.
Само защото сте във форма - изпълнени с a

269
00:22:04,860 --> 00:22:06,800
шоуто не означава, че трябва да се държиш като
епичен задник.

270
00:22:07,480 --> 00:22:08,480
Абсолютно.

271
00:22:09,320 --> 00:22:15,900
Вероятно. Всъщност не съм в шоуто
бизнес, така че не знам. Вие сте от

272
00:22:15,900 --> 00:22:17,200
аудитория. Не трябва да се връщаш
тук

273
00:22:17,820 --> 00:22:19,440
Да, това е вярно.

274
00:22:21,960 --> 00:22:28,200
Виж, малкият ми брат има рожден ден,
и той е луд по това шоу, но ние

275
00:22:28,200 --> 00:22:29,720
не получихме никакви звезди на нашите билети.

276
00:22:30,640 --> 00:22:36,140
Той е страхотно дете и, знаете ли,
срещата със Спайтс би била огромна, така че аз

277
00:22:36,140 --> 00:22:38,240
не знаех дали може би има начин той
може да ни свърже.

278
00:22:39,040 --> 00:22:40,040
Свържете ли се?

279
00:22:40,300 --> 00:22:43,480
Да, продадох банкнота от 20 долара за втората си
акт на светилище.

280
00:22:43,740 --> 00:22:46,320
Това е за вас, ако това прави a
разлика, сериозно.

281
00:22:46,740 --> 00:22:48,780
Просто ще остана след шоуто
да се грижа за теб.

282
00:22:49,020 --> 00:22:50,020
Наистина ли?

283
00:22:50,080 --> 00:22:54,760
сериозно ли? Това е, хм, това е много,
много яко.

284
00:23:00,040 --> 00:23:01,740
Да, сега можете да се върнете на мястото си.

285
00:23:02,660 --> 00:23:03,599
Точно така, да.

286
00:23:03,600 --> 00:23:06,100
Хм, кой начин би било това?

287
00:23:06,880 --> 00:23:07,980
последвайте ме

288
00:23:08,620 --> 00:23:09,620
окей

289
00:23:24,520 --> 00:23:27,540
Обикновено ли се разхождате наоколо на вашия
притежаваш така?

290
00:23:27,800 --> 00:23:28,800
Не съвсем.

291
00:23:30,140 --> 00:23:31,140
хайде

292
00:23:39,320 --> 00:23:40,320
Време за шоу, кучки.

293
00:23:50,220 --> 00:23:52,260
Глен, казах й, че е готово.

294
00:23:52,700 --> 00:23:53,800
Шоуто е отменено.

295
00:23:55,060 --> 00:23:56,560
Тя беше ядосана. какво мислиш

296
00:23:57,440 --> 00:23:58,780
Попитай ме дали ми пука.

297
00:23:59,320 --> 00:24:00,620
Разбира се, че нямам.

298
00:24:01,580 --> 00:24:04,000
Това шоу ще освободи две сцени.

299
00:24:04,320 --> 00:24:06,520
Да не говорим какво можем да направим с всички
че техн.

300
00:24:07,000 --> 00:24:11,220
Ще разкъсаме тези пухкави копелета
отделете ги и ги продайте на тематичния парк

301
00:24:11,220 --> 00:24:12,220
разделение.

302
00:24:12,840 --> 00:24:16,160
Банан сплит шоуто приключи. Това е мое
обаждане.

303
00:24:16,900 --> 00:24:18,620
О, и Глен?

304
00:24:20,120 --> 00:24:21,120
Живей с него.

305
00:25:55,560 --> 00:25:59,620
Време е да завъртите Колелото на краищата!

306
00:26:04,020 --> 00:26:06,400
Чудя се как ще свърши шоуто.

307
00:26:06,860 --> 00:26:10,480
Ще кацне на Rockout. Те винаги
кацане на Rockout.

308
00:26:11,560 --> 00:26:13,640
Защо не го завъртиш, Trooper?

309
00:26:14,980 --> 00:26:19,000
Може да е последният път, когато го правите.

310
00:26:26,000 --> 00:26:27,500
Добре, Стиви.

311
00:28:47,050 --> 00:28:48,070
Звезда във вашия билет. седи здраво.

312
00:28:48,390 --> 00:28:51,690
Останалите, Дъг ще ви изведе.
Надявам се шоуто да ви хареса.

313
00:28:55,050 --> 00:28:58,790
Когато стигнем там, ще намеря
продуцент и ви представя.

314
00:28:59,210 --> 00:29:00,610
Не замръзвайте. чуваш ли ме

315
00:29:00,830 --> 00:29:01,830
Да, татко.

316
00:29:03,050 --> 00:29:04,050
Вълнуваш ли се?

317
00:29:04,890 --> 00:29:05,890
а?

318
00:29:06,170 --> 00:29:07,890
да да разбира се

319
00:29:09,270 --> 00:29:11,550
Вашите родители ви следват в Instagram,
нали?

320
00:29:12,630 --> 00:29:13,750
да защо

321
00:29:15,950 --> 00:29:16,950
Просто случайна мисъл.

322
00:29:21,630 --> 00:29:22,670
Добре, можем да останем.

323
00:29:23,030 --> 00:29:25,070
всичко е наред Това все още е страхотно
подарък за рожден ден.

324
00:29:26,670 --> 00:29:27,870
Къде си мислиш, че отиваш?

325
00:29:28,270 --> 00:29:29,790
Нямаме звезди на нашите билети.

326
00:29:30,270 --> 00:29:32,830
Наистина ли мислите, че банановите сплитове
няма да искат да се срещнат с тях

327
00:29:32,830 --> 00:29:33,830
фен на рождения му ден?

328
00:29:35,890 --> 00:29:36,890
Как разбрахте?

329
00:29:39,690 --> 00:29:40,690
съжалявам

330
00:29:41,090 --> 00:29:43,690
Колко време ще отнеме това? Имаме
трябва да върна Зоуи у дома.

331
00:29:44,210 --> 00:29:45,210
Нямам нужда да се прибирам.

332
00:29:46,330 --> 00:29:47,330
Добре, чудесно.

333
00:29:47,590 --> 00:29:49,530
Тогава нека се срещнем с разделянията.

334
00:29:49,730 --> 00:29:50,730
последвайте ме

335
00:29:55,110 --> 00:29:56,830
О, хей, ще бъда точно зад теб.

336
00:30:17,130 --> 00:30:18,330
Това е моето актьорско име.

337
00:30:21,150 --> 00:30:23,030
Тъкмо пиех тост.

338
00:30:24,930 --> 00:30:27,490
До нашата отмяна.

339
00:30:30,130 --> 00:30:31,310
Шоуто свърши.

340
00:30:32,650 --> 00:30:34,430
Защото мрежата те смята за гаден.

341
00:30:35,430 --> 00:30:37,510
Никога няма да свириш пред
аудитория.

342
00:30:39,330 --> 00:30:40,330
някога.

343
00:30:41,090 --> 00:30:42,090
Отново.

344
00:30:43,870 --> 00:30:44,870
Наздраве за вас.

345
00:30:45,800 --> 00:30:50,320
Мразех всяка минута работа с
вие задници.

346
00:31:29,260 --> 00:31:30,400
Сигурно се шегуваш с мен.

347
00:31:32,900 --> 00:31:34,880
Глупавият ъпдейт на Карл не проработи.

348
00:31:36,120 --> 00:31:37,120
Голяма изненада.

349
00:31:43,100 --> 00:31:45,280
Махай се оттук по дяволите.

350
00:32:51,630 --> 00:32:56,330
Приключенският час на Banana Splits беше
замислен за първи път през 1967 г. като stand-up

351
00:32:56,330 --> 00:32:58,130
друго популярно телевизионно шоу от онази епоха.

352
00:32:58,350 --> 00:32:59,350
Някой знае ли коя?

353
00:32:59,690 --> 00:33:01,390
Да, маймуните.

354
00:33:01,670 --> 00:33:06,570
Знаеш ли, The Banana Splits трябваше
да се казва Banana Bunch, но там

355
00:33:06,570 --> 00:33:08,730
вече беше друг филм с това име.

356
00:33:09,030 --> 00:33:10,510
Всъщност това беше детска книга.

357
00:33:10,830 --> 00:33:13,830
Всъщност аз съм доста голям фен, така че
мисля, че ще знам.

358
00:33:14,070 --> 00:33:15,090
Татко, пусни.

359
00:33:15,910 --> 00:33:18,130
Това е невероятно сладко нещо, което си направил
за брат ти.

360
00:33:19,139 --> 00:33:21,520
Хей, баща му е гаден, но аз го обичам.

361
00:33:22,260 --> 00:33:23,600
И майка му е добре.

362
00:33:23,960 --> 00:33:25,180
Отслабнете ми.

363
00:33:25,680 --> 00:33:26,940
И защо да го правя?

364
00:33:27,260 --> 00:33:30,120
Защото те е отгледал като син за
последните 11 години.

365
00:33:30,360 --> 00:33:32,880
Мамо, мамо, човекът е егоист. той
мрази ме.

366
00:33:33,500 --> 00:33:36,700
Той почти не помнеше този на собствения си син
рожден ден. Той дори не иска да бъде

367
00:33:36,860 --> 00:33:37,860
Предпочита да е на работа.

368
00:33:38,320 --> 00:33:39,380
не е истина

369
00:33:39,780 --> 00:33:40,880
Тогава къде е той?

370
00:33:49,800 --> 00:33:51,140
Остани с брат си. Ще бъда прав
назад.

371
00:33:55,820 --> 00:33:56,820
Вълнуваш ли се?

372
00:33:59,440 --> 00:34:00,560
Всички спокойни.

373
00:34:00,780 --> 00:34:04,260
Сигурен съм, че е само банановият сплит.

374
00:34:05,740 --> 00:34:12,679
Ако всички могат да се наредят, аз ще го направя
уверете се, че всички получавате снимки с

375
00:34:12,679 --> 00:34:13,679
разделянето.

376
00:34:26,960 --> 00:34:28,100
извинете ме Мис?

377
00:34:28,360 --> 00:34:29,360
Един момент, сър.

378
00:34:29,639 --> 00:34:30,739
Джонатан, моля те.

379
00:34:30,980 --> 00:34:31,980
Наричай ме Джонатан.

380
00:34:32,139 --> 00:34:34,120
Джонатан, ти си следващият. Просто изчакайте
завой.

381
00:34:36,860 --> 00:34:37,860
Мис

382
00:34:38,120 --> 00:34:39,120
извинете ме

383
00:34:39,560 --> 00:34:42,500
Мис? Отидете на нашия уебсайт. Изтеглете
снимки.

384
00:34:43,420 --> 00:34:44,420
Пич какво?

385
00:34:45,080 --> 00:34:46,840
Наистина трябва да видя продуцента.

386
00:34:49,060 --> 00:34:50,080
Какво има на бузата ти?

387
00:34:52,480 --> 00:34:54,780
не съм сигурен Сигурно се е изтрило
Войник.

388
00:34:55,550 --> 00:34:58,130
Обзалагам се, че е ягода от един от
помия време пайове.

389
00:35:00,910 --> 00:35:02,470
Не, това не е ягода.

390
00:35:04,290 --> 00:35:09,770
Не знам какво е това. Аз наистина
мисля, че ако продуцентът е видял Паркър, той

391
00:35:09,770 --> 00:35:10,770
би... Тя?

392
00:35:11,450 --> 00:35:16,910
тя Тя ще осъзнае, че има
звезда, стояща точно пред нея.

393
00:35:16,910 --> 00:35:19,410
вероятно дори ще ви даде повишение за
правейки въведението.

394
00:35:20,290 --> 00:35:21,530
не мога да го направя

395
00:35:22,190 --> 00:35:24,370
Но? Няма да стане.

396
00:35:25,990 --> 00:35:28,490
окей разбирам

397
00:35:32,490 --> 00:35:33,490
Хей момчета

398
00:35:34,110 --> 00:35:36,090
Хайде, Паркър.

399
00:35:36,930 --> 00:35:38,690
Ще трябва да намерим продуцента
себе си.

400
00:35:44,350 --> 00:35:46,870
хей Не можеш да се върнеш там.

401
00:35:51,770 --> 00:35:53,530
Това е перфектно. хайде

402
00:35:53,750 --> 00:35:54,750
какво правиш

403
00:35:54,970 --> 00:35:56,400
Нека проверим. останалата част от това място.

404
00:35:56,620 --> 00:35:58,200
Можем да се включим на живо от друг комплект.

405
00:35:58,680 --> 00:35:59,920
Не мисля, че трябва.

406
00:36:00,180 --> 00:36:02,600
Скъпа, това ще бъде момент, който ще запомним
завинаги.

407
00:36:03,640 --> 00:36:04,640
обещавам

408
00:36:05,500 --> 00:36:06,500
окей

409
00:36:08,000 --> 00:36:09,260
Какво ще кажете за нашите снимки?

410
00:36:10,300 --> 00:36:11,900
Хм, сигурен съм, че ще се върне.

411
00:36:12,180 --> 00:36:14,740
Освен това, това е нещо страхотно. Вие
имайте разделянето само за себе си.

412
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
Това е моята приятелка Зоуи.

413
00:36:28,340 --> 00:36:29,340
кажи здравей

414
00:36:30,140 --> 00:36:32,100
Ъъъ, да

415
00:36:35,880 --> 00:36:37,420
Защо Drupal е мокър?

416
00:36:53,549 --> 00:36:54,549
Къде е Снарки?

417
00:36:59,450 --> 00:37:01,410
Детето ми има рожден ден. не мога да получа
далеч.

418
00:37:02,690 --> 00:37:04,010
Нищо не мога да направя. съжалявам

419
00:37:06,510 --> 00:37:07,510
хей

420
00:37:07,830 --> 00:37:09,790
Какво правиш тук? Бил съм
търси те навсякъде.

421
00:37:11,010 --> 00:37:16,250
Казах ти, че трябва да се обадя в
офис. Има някои неща, които падат.

422
00:37:16,590 --> 00:37:17,950
Искаш да кажеш, че Кара работи в събота?

423
00:37:19,430 --> 00:37:22,130
Не казах Кара. Защо бихте казали
Кара?

424
00:37:22,900 --> 00:37:24,060
Защото тя е ваш асистент.

425
00:37:24,600 --> 00:37:25,880
Кой друг би бил в офиса?

426
00:37:27,500 --> 00:37:29,440
вярно Да, беше Кара.

427
00:37:33,060 --> 00:37:35,100
Хм, готови ли сме вече да тръгваме?

428
00:37:35,360 --> 00:37:38,400
да да Искаш ли да влезеш с мен?
Ще вземем ли децата? Разбира се.

429
00:37:38,760 --> 00:37:39,760
страхотно

430
00:37:40,180 --> 00:37:42,540
Бет, почакай. Не, Бет, моля те, Бет,
недей

431
00:37:45,480 --> 00:37:46,480
Боже мой

432
00:37:47,340 --> 00:37:48,340
Мога да обясня.

433
00:37:48,380 --> 00:37:49,960
Как можете да обясните това?

434
00:37:52,490 --> 00:37:53,490
спиш ли с нея

435
00:38:00,570 --> 00:38:01,570
Повярвай на това.

436
00:38:02,230 --> 00:38:06,730
Кълна се, че беше само веднъж. има
стотици от тях спят с вас

437
00:38:06,730 --> 00:38:08,470
асистент. Господи, ти си такова клише.

438
00:38:08,770 --> 00:38:09,810
Бет, знаех си, човече.

439
00:38:10,370 --> 00:38:11,790
Знаех си, че си мръсник.

440
00:38:12,130 --> 00:38:14,050
Гледай си устата. трябва да се върна
вътре.

441
00:38:14,290 --> 00:38:18,050
знаеш какво Тя се застъпва за теб,
и тя те защитава и ми казва

442
00:38:18,050 --> 00:38:20,770
да ти даде шанс и през цялото време
изневерявал ли си й?

443
00:38:21,420 --> 00:38:24,780
Трябва да съм, трябва... Трябва
какво Трябва какво, малко момче?

444
00:38:25,460 --> 00:38:26,460
знаеш какво

445
00:38:26,720 --> 00:38:29,320
Ти си просто 19-годишен изгорял човек.
Това си всичко.

446
00:38:31,640 --> 00:38:34,160
Баща ти е късметлия, че не доживя
начина, по който се оказа.

447
00:38:34,520 --> 00:38:37,040
Добре, спри, спри. Върни се вътре, става ли?
Това е между нас.

448
00:38:37,700 --> 00:38:38,700
нас?

449
00:38:39,720 --> 00:38:41,520
Бет, никога не е имало нас.

450
00:38:42,820 --> 00:38:45,400
Винаги имаше Остин, а после там
беше Харли.

451
00:38:53,610 --> 00:38:54,388
знаеш какво

452
00:38:54,390 --> 00:38:55,830
Влизаш вътре и вземаш децата.

453
00:38:56,370 --> 00:38:57,370
Ще бъда до колата.

454
00:38:58,450 --> 00:38:59,450
окей

455
00:39:12,050 --> 00:39:16,430
мамо Мамо, спри. Не, той е пич. да
Да, знам. окей

456
00:39:18,710 --> 00:39:19,710
Просто исках...

457
00:39:20,300 --> 00:39:24,000
Да бъдеш с някого в безопасност, така че ти и
Хърли никога, никога нямаше да бъде наранен.

458
00:39:33,220 --> 00:39:34,220
съжалявам

459
00:39:34,380 --> 00:39:35,380
не

460
00:39:35,800 --> 00:39:37,140
недейте не казвай това

461
00:39:43,780 --> 00:39:45,940
знаеш какво Нека просто да вземем
деца, нали? да

462
00:39:54,620 --> 00:39:56,840
Хей, познай чия нощ току-що се освободи.

463
00:40:13,000 --> 00:40:15,380
Не мога да повярвам, че наистина съм тук.

464
00:40:15,640 --> 00:40:17,840
Не мога да повярвам, че наистина се наслаждавам
то.

465
00:40:20,120 --> 00:40:21,940
Смея те да отвориш това.

466
00:40:22,220 --> 00:40:23,860
защо какво ще стане

467
00:40:24,480 --> 00:40:25,700
Отворете го. виждаш ли

468
00:40:26,100 --> 00:40:27,620
Освен ако не те е страх.

469
00:40:33,300 --> 00:40:35,520
хайде

470
00:40:36,480 --> 00:40:37,480
Не ме пришпорвай.

471
00:40:46,680 --> 00:40:48,120
Е, нещо трябва да се случи.

472
00:40:48,540 --> 00:40:51,080
Когато Druper го направи, оставете я да стреля.

473
00:40:52,140 --> 00:40:54,960
Ами, тук няма нищо.

474
00:40:56,840 --> 00:40:58,640
Никога не успях да срещна Снарки.

475
00:41:01,400 --> 00:41:02,500
Да отидем да го намерим.

476
00:41:02,820 --> 00:41:03,820
Като мисия?

477
00:41:04,760 --> 00:41:05,760
Разбира се.

478
00:41:06,340 --> 00:41:07,340
Като мисия.

479
00:41:08,400 --> 00:41:09,400
да тръгваме!

480
00:41:12,580 --> 00:41:13,580
да тръгваме!

481
00:41:15,500 --> 00:41:17,780
Казах ти, че никога не бих могъл да понеса това
работа.

482
00:41:18,720 --> 00:41:19,720
Сега вижте.

483
00:41:20,160 --> 00:41:21,160
Шест години.

484
00:41:22,580 --> 00:41:24,820
Шест години в детско шоу и получавам
уволнен.

485
00:41:26,460 --> 00:41:30,280
Искам да кажа, накъде да отида от тук? това е
време е за летене!

486
00:41:35,680 --> 00:41:36,680
Вие ли сте продуцентът?

487
00:41:37,280 --> 00:41:38,280
ще ти се обадя пак

488
00:41:39,640 --> 00:41:40,640
Нещо, което мога да направя за вас?

489
00:41:41,120 --> 00:41:42,780
По-скоро е това, което мога да направя за теб.

490
00:41:43,180 --> 00:41:44,640
Паркър, направи това.

491
00:41:45,220 --> 00:41:46,480
Ребека, много съжалявам.

492
00:41:51,690 --> 00:41:55,170
Какво ще правиш с всичко това
боклуци, всички тези боклуци във вашия камион.

493
00:41:55,190 --> 00:41:56,190
Спрете.

494
00:41:56,550 --> 00:41:57,550
Това е обезпокоително.

495
00:41:59,670 --> 00:42:00,609
Невероятно датиран.

496
00:42:00,610 --> 00:42:03,630
Тя може да пее нещо друго. Какво правиш
искаш ли да чуеш? Няма значение.

497
00:42:04,330 --> 00:42:07,930
Но тя е талантлива, нали? Тя трябва да бъде
в този час. Страхотен спонсор или

498
00:42:07,930 --> 00:42:10,810
нещо. Трябва да я поставите в
шоу. Няма шоу. Ние сме отменени.

499
00:42:11,210 --> 00:42:12,210
какво?

500
00:42:12,450 --> 00:42:13,450
Мрежата извади щепсела.

501
00:42:14,430 --> 00:42:15,990
Така че вземете нейните боклуци някъде другаде.

502
00:42:16,190 --> 00:42:17,129
вярно ли е

503
00:42:17,130 --> 00:42:18,130
да

504
00:42:18,390 --> 00:42:20,090
Анди ми каза точно преди тази вечер
шоу.

505
00:42:20,920 --> 00:42:21,920
Кой е Анди?

506
00:42:22,020 --> 00:42:23,020
Ръководител на мрежата.

507
00:42:23,880 --> 00:42:24,880
Той още ли е тук?

508
00:42:25,440 --> 00:42:26,460
Трябва да го видя.

509
00:42:29,100 --> 00:42:30,360
Благодаря ви за възможността.

510
00:42:32,940 --> 00:42:34,860
И така, останах без работа.

511
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
Ние сме.

512
00:42:41,160 --> 00:42:44,040
Просто вземете срещата и поздравите от тук
и ще започнем да приключваме в понеделник.

513
00:42:54,410 --> 00:42:57,230
Не мога да повярвам. Татко, това е
невероятно.

514
00:42:57,610 --> 00:43:00,430
Това е Snorky Circus и Flegal's
Джунгла?

515
00:43:02,530 --> 00:43:03,870
Свети глупости.

516
00:43:04,930 --> 00:43:06,970
Това е магическият магазин на Флегал.

517
00:43:07,630 --> 00:43:08,850
Боже мой

518
00:43:10,850 --> 00:43:15,150
FYI, дизайнът е слабо моделиран
Магическият магазин на Дейвънпорт в Лондон.

519
00:43:15,370 --> 00:43:18,750
Това е като цялото ми детство
тук

520
00:43:20,370 --> 00:43:21,750
Скъпа, дай ми телефона си.

521
00:43:30,410 --> 00:43:32,810
Какво става, момчета? това е твоето момче,
Тад.

522
00:43:33,050 --> 00:43:35,770
Г-н Thadtastic за всички мои фенове.

523
00:43:36,230 --> 00:43:40,890
Тук съм с единствената мис
Попи Бларити.

524
00:43:41,110 --> 00:43:45,610
И ние сме на живо на снимачната площадка на Banana
Разделя се. Какво става, всички?

525
00:43:46,130 --> 00:43:50,030
Ние сме сами в магическия магазин на Fleagle. аз
дори не може.

526
00:43:50,910 --> 00:43:53,650
Ей, виж това. Ще обичаш
това.

527
00:44:02,160 --> 00:44:03,160
Хей, татко.

528
00:44:05,380 --> 00:44:06,820
Татко, не.

529
00:44:07,200 --> 00:44:12,400
Скъпа, обичам те толкова много. И аз не мога
помислете за по-добро място от това. Уил

530
00:44:12,400 --> 00:44:13,400
ще се ожениш ли за мен?

531
00:44:13,820 --> 00:44:14,820
Татко, да!

532
00:44:15,200 --> 00:44:16,760
Ей, тя каза да!

533
00:44:33,960 --> 00:44:34,960
Какво по дяволите?

534
00:44:35,840 --> 00:44:36,840
Законно?

535
00:44:39,620 --> 00:44:40,880
Току що се сгодихме.

536
00:44:43,200 --> 00:44:44,200
хей

537
00:44:50,960 --> 00:44:52,520
Бананов катамаран!

538
00:44:53,440 --> 00:44:54,600
Какво по дяволите, човече?

539
00:44:54,840 --> 00:44:55,779
Татко, отпусни се.

540
00:44:55,780 --> 00:44:57,540
Мисля, че той просто прави магически трик.

541
00:45:02,860 --> 00:45:03,860
какво правиш

542
00:45:07,400 --> 00:45:08,400
хей

543
00:45:08,780 --> 00:45:10,260
ставай! ставай!

544
00:45:13,020 --> 00:45:14,380
Попи! татко!

545
00:45:15,720 --> 00:45:16,720
Пуснете ме!

546
00:45:21,160 --> 00:45:22,780
Моля, пуснете го, моля!

547
00:45:23,700 --> 00:45:24,700
Не, моля!

548
00:45:25,180 --> 00:45:27,100
Не, пуснете го, моля!

549
00:45:28,300 --> 00:45:29,300
татко!

550
00:45:30,060 --> 00:45:31,060
какво става

551
00:45:31,220 --> 00:45:32,220
Пусни ме да изляза.

552
00:47:23,150 --> 00:47:24,150
Знаете ли къде е Snarky?

553
00:47:27,410 --> 00:47:28,730
Можете ли да ни заведете при него?

554
00:47:29,270 --> 00:47:31,170
Харли наистина иска да се срещне със Снарки.

555
00:47:45,550 --> 00:47:48,310
Хайде, искаш да срещнеш Снарки, недей
вие?

556
00:48:18,800 --> 00:48:19,800
you were telling me.

557
00:49:24,490 --> 00:49:26,010
Татко, просто искам да се прибера вкъщи.

558
00:49:27,190 --> 00:49:29,470
Не и докато не ти организирам истинско прослушване.

559
00:49:30,410 --> 00:49:32,130
Работихме твърде много, за да се откажем сега.

560
00:49:33,930 --> 00:49:34,930
хайде

561
00:49:42,130 --> 00:49:48,810
Готови ли сте да посрещнете следващия си
superstar?

562
00:49:52,190 --> 00:49:53,190
хей

563
00:49:54,759 --> 00:49:55,759
Говоря с теб.

564
00:50:02,700 --> 00:50:03,760
Daddy, I'm scared.

565
00:50:04,660 --> 00:50:06,860
Не трябва да се страхуваш, скъпа. това е
just a puppet.

566
00:50:49,550 --> 00:50:50,550
Къде са всички?

567
00:50:51,410 --> 00:50:52,610
They were all here.

568
00:50:53,110 --> 00:50:54,110
They're not with you?

569
00:50:54,470 --> 00:50:56,510
Те вероятно просто проучват останалото
of the set.

570
00:50:57,050 --> 00:50:58,570
Harley? Zoe?

571
00:50:59,070 --> 00:51:01,670
Mom, we'll find them. добре е

572
00:51:02,110 --> 00:51:03,110
Ти не знаеш това.

573
00:51:03,670 --> 00:51:04,670
Харли?

574
00:51:05,250 --> 00:51:06,850
Зоуи? Обещавам, те са добре.

575
00:51:07,450 --> 00:51:08,450
Да, да, знам.

576
00:51:08,870 --> 00:51:10,990
Майка ми просто понякога получава това
начин.

577
00:51:12,150 --> 00:51:13,150
Ще ги намерим.

578
00:51:13,490 --> 00:51:14,490
повярвай ми

579
00:51:14,890 --> 00:51:16,590
Дори не мога да сляза от паркинга по това време
на нощта.

580
00:51:17,270 --> 00:51:18,370
Никой да не ми помогне!

581
00:51:21,840 --> 00:51:23,960
защо ми причиняваш това

582
00:51:56,120 --> 00:51:57,120
хей

583
00:51:57,680 --> 00:51:59,080
чу ли ме

584
00:52:03,660 --> 00:52:04,660
мамо

585
00:52:07,620 --> 00:52:10,120
Пейдж отиде да ги търси. Тя знае
това място е по-добро от всеки друг.

586
00:52:10,460 --> 00:52:12,400
Не мога да повярвам, че Харли просто би избягал
на разстояние така.

587
00:52:12,840 --> 00:52:15,640
Познаваш го. Той е в собствения си свят. той
вероятно просто беше развълнуван.

588
00:52:16,220 --> 00:52:17,460
Нещо му се случва.

589
00:52:19,880 --> 00:52:22,580
Не знам дали мога да преживея това
отново.

590
00:52:22,960 --> 00:52:24,560
Записваме банановия сплит.

591
00:52:24,900 --> 00:52:25,900
Никой няма да умре.

592
00:52:29,200 --> 00:52:30,820
Не бяхме такива, когато татко беше жив.

593
00:52:32,040 --> 00:52:33,040
Бяхме безстрашни.

594
00:52:33,360 --> 00:52:37,160
Гледах го как умира и не можех да спра
то. Не беше твоя вина.

595
00:52:37,800 --> 00:52:42,160
Случиха се лоши неща. Ти все още, ти
знаем, ние все още трябва да живеем.

596
00:52:43,880 --> 00:52:50,280
Знам, че мислиш, че се тревожа твърде много,
и че животът ни е скучен, но аз... аз

597
00:52:50,280 --> 00:52:52,380
просто се опитвам да ви задържа всички
безопасно.

598
00:52:57,720 --> 00:53:01,020
Намерихте ли ги? Пейдж ме възпита
да ускоря цялата ситуация и аз

599
00:53:01,020 --> 00:53:02,720
уверявам ви, всичко е под контрол.

600
00:53:08,440 --> 00:53:09,440
Боже мой

601
00:53:11,280 --> 00:53:12,560
Как се казва това?

602
00:53:14,340 --> 00:53:15,540
Сър, чувате ли ме?

603
00:53:15,760 --> 00:53:16,760
какво стана

604
00:53:17,320 --> 00:53:18,860
Те нападнаха.

605
00:53:20,250 --> 00:53:21,250
Кой направи?

606
00:53:21,630 --> 00:53:23,010
Бананов сплит.

607
00:53:24,670 --> 00:53:25,670
Пейдж, обади се на 911.

608
00:53:27,710 --> 00:53:28,710
тръгвай!

609
00:53:29,490 --> 00:53:32,990
Трябва да има обяснение. The
банановият сплит не вреди на хората.

610
00:53:39,410 --> 00:53:40,510
Трябва да вземем децата.

611
00:53:49,480 --> 00:53:50,580
какво е това място

612
00:53:51,000 --> 00:53:53,500
Това трябва да е мястото, където са построени или
нещо.

613
00:53:55,280 --> 00:53:56,280
Явно тук?

614
00:53:59,760 --> 00:54:00,760
там вътре?

615
00:54:03,940 --> 00:54:05,100
това е странно

616
00:54:10,620 --> 00:54:12,420
здравей Язвителен?

617
00:54:18,160 --> 00:54:19,160
Доведох приятели.

618
00:54:28,440 --> 00:54:30,840
Ще се забавляваме толкова много.

619
00:54:39,500 --> 00:54:40,500
Харли?

620
00:54:40,980 --> 00:54:41,980
Зоуи?

621
00:54:43,660 --> 00:54:45,180
Мамо, това е лудост, нали?

622
00:54:46,040 --> 00:54:47,400
Той обича това шоу.

623
00:54:47,680 --> 00:54:50,420
Може би се крие някъде. Той вероятно
не иска да си тръгва. Харли!

624
00:54:53,180 --> 00:54:54,180
хайде

625
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
Хайде побързай.

626
00:54:55,780 --> 00:54:56,780
Харли!

627
00:54:57,080 --> 00:54:58,500
Джоуи! Харли!

628
00:55:01,560 --> 00:55:02,560
Какъв е този шум?

629
00:55:02,980 --> 00:55:03,980
Бинго.

630
00:55:42,640 --> 00:55:45,400
И мотивът за вас.

631
00:56:03,600 --> 00:56:04,600
мамо

632
00:56:04,820 --> 00:56:05,880
това беше сериозно гадно.

633
00:56:08,540 --> 00:56:09,540
Да отидем да намерим брат ти.

634
00:56:29,770 --> 00:56:30,930
Искате ли да се омъжа за него?

635
00:56:33,570 --> 00:56:35,090
Мамо, мисля, че го е загубила.

636
00:56:38,570 --> 00:56:39,670
много съжалявам

637
00:56:43,750 --> 00:56:46,830
Търся сина си и негов приятел.
Виждали ли сте ги?

638
00:56:48,210 --> 00:56:49,210
Плагъл ги взе.

639
00:56:49,390 --> 00:56:51,810
какво? къде? Къде са отишли?

640
00:56:55,980 --> 00:56:59,120
чуй ме Слушай, тук не е безопасно
за вас. Трябва да дойдеш с нас,

641
00:56:59,160 --> 00:57:00,160
добре?

642
00:57:00,300 --> 00:57:01,340
Няма да оставя татко.

643
00:57:02,000 --> 00:57:03,040
знам как се чувстваш

644
00:57:03,340 --> 00:57:04,340
повярвай ми

645
00:57:04,660 --> 00:57:06,880
Не би искал да се случи нещо лошо
към вас.

646
00:57:08,420 --> 00:57:10,160
Трябва да дойдеш с нас веднага.

647
00:57:43,630 --> 00:57:44,630
вън от тук.

648
00:57:47,450 --> 00:57:48,870
аз не мога

649
00:57:49,270 --> 00:57:51,670
Разбира се, че можете. Просто отключете портата.

650
00:57:52,250 --> 00:57:55,430
Опитах се да им кажа, че е грешно,
но те не искаха да слушат.

651
00:57:56,910 --> 00:58:00,590
Нещо се обърка с актуализацията ми.
Сега не ме послушаха.

652
00:58:01,030 --> 00:58:03,070
Всичко това е по вина на мрежата.

653
00:58:03,850 --> 00:58:06,110
Не трябваше да отнемат това
шоу.

654
00:58:08,510 --> 00:58:10,050
Нищо от това нямаше да се случи.

655
00:58:11,450 --> 00:58:12,450
Това предаване.

656
00:58:13,290 --> 00:58:14,410
Това е всичко, което имам.

657
00:58:15,150 --> 00:58:21,370
Вие ги построихте, нали?

658
00:58:22,350 --> 00:58:23,350
да

659
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
Обичаш ги, нали?

660
00:58:26,970 --> 00:58:30,210
да И аз ги обичам. Те са мои
любими.

661
00:58:30,850 --> 00:58:32,430
Те правят хората щастливи.

662
00:58:34,090 --> 00:58:35,370
Затова ги построих.

663
00:58:35,690 --> 00:58:37,030
Но сега те нараняват хората.

664
00:58:37,710 --> 00:58:41,050
Можете да спрете това, но трябва да го оставите
вън от тук.

665
00:58:56,240 --> 00:58:57,880
не не

666
00:59:02,660 --> 00:59:04,260
хайде де!

667
00:59:11,760 --> 00:59:18,120
Вземете колата!

668
00:59:18,720 --> 00:59:24,000
Скъпото ми момче!

669
00:59:24,780 --> 00:59:25,920
Кой ти причини това?

670
00:59:40,040 --> 00:59:45,520
Здравейте деца Сложете най-щастливите си лица
защото Banana Split Show е за

671
00:59:45,520 --> 00:59:46,520
започвам.

672
01:00:07,210 --> 01:00:08,210
За да изберете това.

673
01:00:09,190 --> 01:00:13,890
Моля, отделете време.

674
01:00:37,680 --> 01:00:38,680
Линейката ще пристигне скоро.

675
01:00:39,240 --> 01:00:40,660
кои са те

676
01:00:46,060 --> 01:00:47,840
Време е за флопи!

677
01:00:49,720 --> 01:00:54,880
Отдръпни се.

678
01:00:57,720 --> 01:00:59,600
Заповядвам ти да се оттеглиш.

679
01:02:35,180 --> 01:02:36,880
Трябва да изпълним небрежния курс на времето.

680
01:04:00,780 --> 01:04:01,780
Трябва да бъдем.

681
01:04:31,630 --> 01:04:32,630
Гигантски чук.

682
01:04:35,770 --> 01:04:37,270
Тя го направи.

683
01:04:37,850 --> 01:04:40,350
Тя го занесе в Hammer Town.

684
01:04:41,930 --> 01:04:44,050
Три пъти наздраве за Ребека.

685
01:04:44,430 --> 01:04:45,430
Бедро, бедро.

686
01:05:04,170 --> 01:05:05,170
Ето го.

687
01:05:22,210 --> 01:05:23,210
Ще го изведа.

688
01:05:23,390 --> 01:05:24,390
Вие момчета бягайте.

689
01:05:37,230 --> 01:05:39,170
Това е Snarky. Той е различен.

690
01:06:12,650 --> 01:06:13,930
Правят ли разбъркването с шнорхел?

691
01:06:15,030 --> 01:06:17,130
Това тук са объркани неща.

692
01:06:18,310 --> 01:06:19,510
Играйте на шнорхейл.

693
01:06:22,530 --> 01:06:23,530
Oppa.

694
01:06:38,850 --> 01:06:39,950
Всичко е наред, момчета.

695
01:07:26,420 --> 01:07:28,720
благодаря

696
01:08:19,880 --> 01:08:20,880
Махай се от мен.

697
01:08:21,300 --> 01:08:22,380
Идва ли полицията?

698
01:08:23,420 --> 01:08:25,779
Не, телефоните не работят и всичко останало
мобилните телефони са разбити.

699
01:08:26,340 --> 01:08:28,399
Трябва да намерим Слайго. Взеха Харли
и Зоуи.

700
01:08:29,000 --> 01:08:30,120
Трябва да ги спрем.

701
01:08:30,960 --> 01:08:32,520
Трябва да има начин да ги спрем.

702
01:08:55,000 --> 01:08:56,000
Карл.

703
01:09:02,040 --> 01:09:03,660
Как да спрем банановия сплит?

704
01:09:06,340 --> 01:09:07,340
не можеш

705
01:09:08,020 --> 01:09:11,460
Вие ги построихте. Трябва да има начин. The
шоуто трябва да продължи.

706
01:09:12,319 --> 01:09:13,520
Това е в тяхното програмиране.

707
01:09:16,080 --> 01:09:17,220
Взеха ми децата.

708
01:09:19,720 --> 01:09:20,939
Вашите деца са в безопасност.

709
01:09:22,279 --> 01:09:25,460
Те си прекарват чудесно.

710
01:09:28,680 --> 01:09:32,399
Това музика ли е?

711
01:09:37,359 --> 01:09:38,979
Звучи сякаш идва оттам.

712
01:09:42,580 --> 01:09:43,580
Не ме оставяй с това.

713
01:09:50,220 --> 01:09:54,000
Какво има там долу? Шоуто за това.

714
01:10:05,100 --> 01:10:06,100
да вървим

715
01:10:08,260 --> 01:10:09,260
какво е това

716
01:10:19,210 --> 01:10:21,430
Създавах сестра за моето момче.

717
01:10:23,090 --> 01:10:24,410
Петият бананов сплит?

718
01:10:25,990 --> 01:10:27,910
Тя се казва Хути.

719
01:10:30,970 --> 01:10:32,290
ще се женим ли

720
01:10:38,210 --> 01:10:39,550
И тогава го убиха.

721
01:10:52,040 --> 01:10:53,040
какво правиш

722
01:10:56,340 --> 01:10:57,340
Спрете това.

723
01:10:58,060 --> 01:10:59,060
Не е за теб.

724
01:11:34,440 --> 01:11:35,440
Ще наваксваш.

725
01:12:33,040 --> 01:12:34,500
Какво е това в очите му?

726
01:12:35,960 --> 01:12:37,140
Знам, че са палки.

727
01:12:37,600 --> 01:12:38,880
Това е Дъг, другата страница.

728
01:12:39,120 --> 01:12:40,780
Изпратих го с останалите
аудитория.

729
01:12:44,220 --> 01:12:48,120
О, Исусе.

730
01:12:48,980 --> 01:12:50,100
Това са само възрастните.

731
01:12:54,240 --> 01:12:55,240
къде са децата

732
01:13:00,480 --> 01:13:01,480
да вървим

733
01:13:35,530 --> 01:13:36,530
Кой може да е това?

734
01:13:49,410 --> 01:13:50,870
Вижте кого намерих.

735
01:13:51,270 --> 01:13:52,270
Това е Стиви.

736
01:13:54,370 --> 01:13:55,850
Не е ли прекрасно, Стиви?

737
01:13:56,150 --> 01:13:58,010
Всички наши приятели са тук.

738
01:13:58,290 --> 01:14:03,390
Сега шоуто може да продължи вечно
и някога.

739
01:14:05,710 --> 01:14:06,870
Никога няма да ги пусна.

740
01:14:07,310 --> 01:14:08,310
Аз умирам тук.

741
01:14:09,750 --> 01:14:11,190
Трябва да спасим тези деца.

742
01:14:57,100 --> 01:14:59,260
Пушенето е вредно за вашето здраве.

743
01:15:00,240 --> 01:15:03,560
Не виждам почти или така. Може би са получили
далеч.

744
01:15:09,400 --> 01:15:14,660
О, момче. Време е за The Wheel of
Краища.

745
01:15:33,290 --> 01:15:35,050
Аз съм вицепрезидент по програмирането.

746
01:15:36,310 --> 01:15:37,950
Не можеш да ми причиниш това.

747
01:15:39,050 --> 01:15:40,070
Трябва да побързаме.

748
01:15:45,910 --> 01:15:48,990
Чудя се как ще свърши шоуто.

749
01:16:13,870 --> 01:16:15,310
Страхотна работа, Снорки.

750
01:16:15,730 --> 01:16:17,670
Елате с другия ни приятел.

751
01:16:25,430 --> 01:16:30,150
не можеш да направиш това Ти си бананът
шейни. Шоуто трябва да продължи.

752
01:17:12,460 --> 01:17:13,460
разделяне.

753
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
благодаря

754
01:20:32,840 --> 01:20:33,840
наистина не е това, което аз...

755
01:21:09,710 --> 01:21:10,710
Те са добре.

756
01:21:24,150 --> 01:21:25,190
Това е почти готово.

757
01:22:45,710 --> 01:22:46,710
винаги да ми е любима.

758
01:23:12,590 --> 01:23:14,350
мамо? да

759
01:23:14,840 --> 01:23:16,020
Мога ли да напусна курса по актьорско майсторство?

760
01:23:16,500 --> 01:23:17,800
Всичко, което искаш, скъпа моя.

761
01:23:22,000 --> 01:23:23,520
Ето ти, скъпа. благодаря

762
01:23:24,860 --> 01:23:25,980
Ще се върна веднага, става ли?

763
01:23:26,180 --> 01:23:27,180
окей

764
01:23:28,880 --> 01:23:32,800
Знаеш ли, ти не си толкова странен като мен
мисъл. Това шоу е странно.

765
01:23:33,060 --> 01:23:34,060
аз съм страхотен

766
01:23:34,320 --> 01:23:35,400
Да, ти си.

767
01:23:39,180 --> 01:23:43,400
Така че се чудех след това
всичко, което се случи.

768
01:23:43,880 --> 01:23:46,140
Може би, хм, бихте могли, хм,

769
01:23:47,020 --> 01:23:48,020
дай ми номера си?

770
01:23:56,300 --> 01:23:57,300
Бет!

771
01:23:58,060 --> 01:23:59,060
Скъпи!

772
01:24:00,100 --> 01:24:02,040
Блъснах се от кола.

773
01:24:03,900 --> 01:24:04,900
Беше ужасно.

774
01:24:05,900 --> 01:24:07,280
Но ме накара да осъзная нещо.

775
01:24:07,960 --> 01:24:10,440
Не искам да съм с Кара. аз искам
вие.

776
01:24:12,940 --> 01:24:17,980
Обичам те Бет И

777
01:24:17,980 --> 01:24:21,220
искам развод

778
01:26:02,890 --> 01:26:05,290
мисля за...